近日，2023中国·荣成海洋民俗文化月暨渔民节
Recently, 2023 China · Rongcheng Marine Folk Culture month and Fisherman's Day
在荣成市成山头景区隆重开幕
Grand Opening of Chengshantou Scenic Area in Rongcheng City
渔家人通过盛大的祭海仪式和精彩的民俗表演
Fishermen through the grand sea worship ceremonies and wonderful folk performance
祈愿风调雨顺、预祝丰收
Wishing for a favorable wind and rain, and wishing for a bountiful harvest
渔民节源自北方沿海渔民传统的谷雨节
Fisherman's Day originates from the traditional Guyu Festival of fishermen in the northern coastal areas
也是渔民出海的“壮行节”
It's also a great day for fishermen to go out to sea.
荣成渔民过谷雨节已有2000多年的历史
Rongcheng fishermen have celebrated the Grain Rain Festival for more than 2,000 years
渔民开洋、谢洋节
Fishermen's Day of Opening the Ocean
于2008年成功入选国家级非物质文化遗产代表性项目保护名录
In 2008, it was successfully selected into the National intangible Cultural Heritage Protection list
并于2018年获得首届“中国农民丰收节”特色渔业文化节庆称号
And won the title of the first "Chinese Farmers Harvest Festival" featured fishery culture festival in 2018
近年来，在谷雨节举办系列海洋民俗文化活动
In recent years, a series of Marine folk culture activities have been held in the Grain Rain Festival
已经成为荣成市的特色文旅品牌
It has become the characteristic cultural tourism brand of Rongcheng City
也让许多游客在活动期间走进荣成、感受荣成
It also allows many visitors to walk into Rongcheng and feel Rongcheng during the activity
了解胶东渔家文化的独特魅力
Understand the unique charm of Jiaodong fishermen's culture
