流光溢彩的夏日，海雾，给滨海荣成平添了几分浪漫。雾虽然没有大雪的壮观，没有春雨的缠绵，但它以自己牛乳般洁白的本色，装饰着这座美丽的滨海城市。
The dazzling summer days and sea mist add a touch of romance to Binhai Rongcheng. Although fog does not have the grandeur of heavy snow or the lingering spring rain, it adorns this beautiful coastal city with its milk like whiteness.
连日来，由于对流天气，荣成频繁出现壮美的平流雾奇观。袅袅雾气笼罩城中如画风景，宛若人间仙境。
In recent days, due to convective weather, Rongcheng has frequently seen magnificent advection fog wonders. The curling mist envelops the picturesque scenery in the city, resembling a fairyland on earth.
荣成地处温带季风气候带，表现出春温、夏凉、秋爽、冬暖的四季特点，这里三面临海，年降水量约800毫米，全年空气质量优良天数超90%，“蓝天白云、繁星闪烁”天数330多天，空气环境质量综合评价保持山东省第一。
Rongcheng is located in the temperate monsoon climate zone, showing the four seasons characteristics of warm spring, cool summer, cool autumn and warm winter. The three areas here face the sea, the annual precipitation is about 800 mm, and the number of days with excellent air quality exceeds 90% throughout the year, with more than 330 days of "blue sky, white clouds and stars shining". The comprehensive evaluation of air environment quality maintains the first place in Shandong Province.
